-
1 пробелы
1) General subject: rents and gaps, lacunae, blind spots3) Oil: trailing blanks, trailing spaces -
2 слепое пятно
слепое пятно, непропечатанное место на оттиске — blind spot
Русско-английский словарь по информационным технологиям > слепое пятно
-
3 слабое место
1) General subject: Achilles' heel, blind side (у человека), bottleneck, easy (soft) touch, flaw, shortcoming, the blank side, the blind side, the heel of Achilles, the joint in (smb.'s) armour (чьё-л.), weak point, weak spot, weakness, soft spot (There were soft spots in the present set-up (Arthur Hailey)), gravest flow (someone's gravest flow), shatterpoint (из романа по вселенной Star Wars), vulnerability, the joint in one's armour2) Engineering: trouble spot (конструкции)3) Bookish: feeble4) Mathematics: the weak point in, weakening5) Economy: weak pocket6) Oil: soft spot (конструкции)7) Advertising: vulnerable spot9) Production: choke point10) Quality control: trouble spot (конструкция)11) Makarov: a chink in (smb.'s) armour, chink in ( smb.'s) armour, hole, sensible part, sensible spot, soft place, soft touch, weak pocket (напр. компании) -
4 бегущее пятно
слепое пятно, непропечатанное место на оттиске — blind spot
-
5 запоминающее устройство с бегущим пятном
слепое пятно, непропечатанное место на оттиске — blind spot
Русско-английский большой базовый словарь > запоминающее устройство с бегущим пятном
-
6 развертывающее пятно
слепое пятно, непропечатанное место на оттиске — blind spot
Русско-английский большой базовый словарь > развертывающее пятно
-
7 сканирующее пятно
слепое пятно, непропечатанное место на оттиске — blind spot
Русско-английский большой базовый словарь > сканирующее пятно
-
8 асимптотическое место
[lang name="Russian"]слепое пятно, непропечатанное место на оттиске — blind spot
[lang name="Russian"]именно здесь, как раз на этом месте — just at that spot
-
9 анодное пятно
слепое пятно, непропечатанное место на оттиске — blind spot
Русско-английский новый политехнический словарь > анодное пятно
-
10 катодное пятно
слепое пятно, непропечатанное место на оттиске — blind spot
Русско-английский новый политехнический словарь > катодное пятно
-
11 электронное пятно
слепое пятно, непропечатанное место на оттиске — blind spot
Русско-английский новый политехнический словарь > электронное пятно
-
12 зародышевое пятно
слепое пятно, непропечатанное место на оттиске — blind spot
-
13 желтое пятно
слепое пятно, непропечатанное место на оттиске — blind spot
Русско-английский словарь по информационным технологиям > желтое пятно
-
14 записывающее пятно
слепое пятно, непропечатанное место на оттиске — blind spot
Русско-английский словарь по информационным технологиям > записывающее пятно
-
15 цвет пятна
слепое пятно, непропечатанное место на оттиске — blind spot
Русско-английский словарь по информационным технологиям > цвет пятна
-
16 четкость пятна
слепое пятно, непропечатанное место на оттиске — blind spot
Русско-английский словарь по информационным технологиям > четкость пятна
-
17 яркость пятна
слепое пятно, непропечатанное место на оттиске — blind spot
Русско-английский словарь по информационным технологиям > яркость пятна
-
18 висение на месте
слепое пятно, непропечатанное место на оттиске — blind spot
именно здесь, как раз на этом месте — just at that spot
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > висение на месте
См. также в других словарях:
Blind spot (automobile) — Blind spots, in the context of driving an automobile, are the areas of the road that cannot be seen while looking forward or through either the rear view or side mirrors. Blind spots can be eliminated by overlapping side and rear view mirrors, or … Wikipedia
blind spot — blind spots 1) N COUNT If you say that someone has a blind spot about something, you mean that they seem to be unable to understand it or to see how important it is. British judges have a complete blind spot when confronted by evidence which… … English dictionary
Blind spot (vehicle) — A blind spot in a vehicle is an area around the vehicle that cannot be directly observed by the driver while at the controls, under existing circumstances.[1] Blind spots exist in a wide range of vehicles: cars, trucks, motorboats and aircraft.… … Wikipedia
Blind spot (vision) — For other uses, see Blind spot (disambiguation). Vertebrate … Wikipedia
blind spot — 1. Anat. a small area on the retina that is insensitive to light due to the interruption, where the optic nerve joins the retina, of the normal pattern of light sensitive rods and cones. See diag. under eye. 2. an area or subject about which one… … Universalium
blind spot — UK / US noun [countable] Word forms blind spot : singular blind spot plural blind spots 1) a subject that you do not understand well, often because you do not want to know or admit the truth about it She s always had a blind spot where her… … English dictionary
blind spot — Synonyms and related words: ablepsia, amaurosis, atmospheric attenuation, atmospherics, authoritarianism, benightedness, bigotry, blaring, blasting, blind side, blind spots, blinders, blindfolding, blinding, blindness, blurring the eyes, cataract … Moby Thesaurus
blind spot — noun 1. a subject about which you are ignorant or prejudiced and fail to exercise good judgment golf is one of his blind spots and he s proud of it • Hypernyms: ↑topic, ↑subject, ↑issue, ↑matter 2. the point where the optic nerve enters the… … Useful english dictionary
Third Eye Blind — performs at SUNY Geneseo on November 17, 2007 Background information Origin San Francisco … Wikipedia
Third Eye Blind — Ко … Википедия
Justice Is Blind — Infobox Arrested Development episode episode name = Arrested Development episode no = 1AJD17 airdate = March 21, 2004 writer = Abraham Higginbotham director = Jay Chandrasekhar on the next = “Barry gets a sign from God, and Maggie is replaced… … Wikipedia